太公曰(태공왈)

人生不學(인생불학)이면 冥冥如夜行(명명여야행)이니라.

태공이 말하였다.

사람이 배우지 않으면 어둡고 어둡기가 마치 밤길을 가는 것과 같으니라.

•人生:사람을 가르킨다.

•冥어두울 명, 冥冥[명명 : 어둑어둑한 상태, 곧 배우지 않아서 지식이 부족하기 때문에 생긴 분별력이 없는 상태], •夜밤 야, •如같을 여, •行갈 행

▷If a man doesn't learn, it is as if he is walking along the very dark path.

<자료 제공> 정두근