有麝自然香(유사자연향)이니 何必當風立(하필당풍립)고?

사향이 있으면 자연히 향기로울 것이니, 어찌 반드시 바람을 향하여 설 필요가 있겠는가?

(내면에 향기를 갖춘다면, 굳이 떠들고 광고하지 않아도 세상 사람들이 알아줄 것이다.)

•有있을 유, •麝사향노루 사, •自스스로 자, •香향기 향, •何어찌 하, •必반드시 필, •當마땅 당, •風바람 풍, •立설 립(입)

▷Musk naturally gives off its own aroma. Then, why should we stand breasting the wind?



<자료 제공> 정두근